Libanonska dječja TV serija ima za cilj zacjeljivanje društvenih rascepa

Sve Vijesti

libanonski-tv-show.jpgLibanonski građanski rat možda je gotov, ali nije tajna da socijalne i vjerske podjele ostaju. Pronaći razumijevanje i zajednički jezik među zajednicama ideja je nove televizijske serije za djecu koja je premijerno prikazana ovog mjeseca.

Kilna Bil Hayy (Svi mi u susjedstvu) stvorena je u nadi da će mlade gledatelje prosvijetliti zajedničkim osobama koje dijele različite libanonske zajednice.


Serija od 13 dijelova, koju je financirala danska Zaklada Rockwool, fokusira se na šest obitelji koje žive u istoj stambenoj zgradi. Predstavljajući bogatstvo Libanona različitog etničkog i vjerskog porijekla, obitelji su armenske, kršćanske, druzke, palestinske, ši'anske i sunitske. Zgrada ima savjest koju personificira žena zvana Lina koja djeci u kriznim vremenima daje pronicljiv savjet.

libanonska-djeca-show2.jpgIako roditelji djece ne mogu čuti ili vidjeti Linu, njezine mudre riječi nadahnjuju djecu da se otresu kulturnih i socijalno-ekonomskih predrasuda svojih roditelja i stvore duboka prijateljstva sa svojim susjedima na temelju uzajamnog poštovanja, razumijevanja, suradnje i povjerenja.

Prema izvršnoj producentici programa Leeni El-Ali, Linino mentorstvo djeci nudi otvoreniju perspektivu u odnosu na perspektivu njihovih roditelja, odraslih koji su 'već postavljeni na svoj način i nisu otvoreni za promjene'. Snažna prijateljstva stvorena među djecom pomažu 'ublažiti i popraviti napetost koja proizlazi iz nesvjesnog ponavljanja njihovih roditelja šireg trenda zemlje u jačanju umjetnih podjela.'

Tvorac emisije, Tražite zajedničko tlo, neprofitna međunarodna organizacija za rješavanje sukoba, koja je u početku došla u Libanon kako bi u zemlju donijela vještine slušanja i rješavanja problema.


Organizacija je odlučila stvoriti Kilna Bil Hayy nakon uspjeha sličnog dječjeg programa pokrenutog u Makedoniji.

'Mislim da dodajemo vrijednost tamo gdje nitko drugi nije', rekla je izvršna producentica showa, Leena El-Ali, Lina.
Glumci koriste svoja prava imena i naglaske u pokušaju da autentično predstavljaju svoje zajednice, rekla je, za razliku od drugih libanonskih televizijskih programa, koji koriste imena koja ne označavaju određeno vjersko priznanje. Scenaristi programa također dolaze iz različitih sredina.


U debitantskoj epizodi dolazi do sukoba između druza i palestinskih obitelji kada majka Druza optužuje svog palestinskog susjeda, koji joj također čisti kuću, za krađu zlatne ogrlice. Ispostavilo se da je kći majke Druza, Sally, posudila ogrlicu bez traženja dopuštenja. Nakon savjetovanja s Linom, pomaže u obnovi prekinutog odnosa između obitelji.

Iako je tema ozbiljna, program i dalje uspijeva ostati šaljiv i izbjegava nailaziti na dozu predavanja. Serija također sadrži više laganih epizoda koje su usredotočene na zajedničko rješavanje problema, kako bi se djeci pokušalo pokazati da 'djeluje samo kad radite zajedno', rekao je El-Ali.

Prema riječima Nadera Noueirija, jednog od mladih glumaca, oni žele „pokazati svijetu da, bez obzira na to koliko se vođe bore, stvarnost na terenu je da se svi slažemo i živimo dobro zajedno bez obzira u koju zajednicu dolazimo iz.'

Osim televizijske serije, SFCG također pokreće još tri nacionalna projekta usmjerena na djecu u Libanonu. Organizacija će dijeliti kurikularne resurse školama kao dio trajnog projekta slušanja i rješavanja problema za djecu od 8 do 14 godina, kao i komplete aktivnosti kojima će potaknuti mlade na razmišljanje i vježbanje o temama predstavljenim u seriji Kilna bil Hayy .


U nastavku pogledajte glazbeni video s tematskom pjesmom koju su pjevali mladi glumci.