9-11 Posljedice: e-mail SAD-a Winston Churchill

Sve Vijesti

'Dragi tata,

Negdje smo na pučini, i dalje imamo malo uputa što nam je sljedeći prioritet. Svaki dan od napada proveli smo idući naprijed-nazad unutar zamišljenih kutija nacrtanih u oceanu, stojeći s visokim sigurnosnim satovima i pokušavajući iskoristiti svoje vrijeme na najbolji mogući način. Budući da smo izolirani takvi kakvi jesmo, mislim da ne cijenimo čitav opseg onoga što se događa kod kuće, ali definitivno osjećamo učinke.


Njemački brod, Lutgenspic, nekoliko dana nakon 9-11 napada

Prije otprilike dva sata nazvali su nas LUTJENS (D185), njemački ratni brod koji je bio usidren ispred nas na molu u Engleskoj. Dok su bili u luci, CHURCHILL i LUTJENS okupili su se na sportskom danu / kuhanju na našem fantailu i stekli smo prilično dobre prijatelje. Sada su na moru zvali tražeći da nas proslave izbliza i oproste. Kapetan je rekao posadi da dođe na vrh da im poželi oproštaj. Dok su se približavali, naša je službenica Conning svojim dvogledom objavila da plove pod američkom zastavom.

Kad su se još više približili, vidjeli smo da leti na pola koplja. Napravili su znak na boku s natpisom: 'Mi stojimo uz vas'. Cijela posada njemačkog broda upravljala je šinama, pozdravljajući, u plavoj haljini.

Više od nekolicine nas borilo se za zadržavanje prisebnosti dok su ostajali uz nas nekoliko minuta i prekidali smo pozdrav. To je bila vjerojatno najmoćnija stvar koju sam vidio u svom životu.


Njemačka mornarica učinila je nevjerojatnu stvar za ovu posadu. Nevjerojatno je pomisliti da su prije samo pola stoljeća stvari bile sasvim drugačije. A kad vidimo kako se jedinstvo demonstrira u cijelom svijetu, svi smo ponosni što ovdje radimo svoj posao.

Nakon što se brod povukao, časnik palube okrenuo se prema meni i rekao 'Ostajem u mornarici.' Napisat ću više kako znam kad budem kod kuće.


Volim vas dečki…'